“Brain in a Jar: A Daughter’s Journey Through Her Father’s Memory” is an unflinchingly honest memoir by Nancy Stearns Bercaw about her father’s battle with Alzheimer’s.