Geza Tatrallyay’s “Twisted” trilogy of international crime thrillers draws on broad research and his own experiences to explore difficult issues between a “rogue” Russia and the West in the context of plots full of suspense and intrigue.